Italienisch-Finnisch Übersetzung für cancellare

poistaaHaluaako se poistaa viittauksen Yhdistyneisiin Kansakuntiin? Vogliono cancellare un riferimento alle Nazioni Unite? Olen iloinen, että esittelijä haluaa poistaa valinnaisen tekstin. Sono lieta che la relatrice desideri cancellare il testo non obbligatorio. Niiden tarkoituksena on poistaa kaikki viittaukset jopa kaikkein hillityimpiin naisten oikeuksia koskeviin YK:n teksteihin. Prevedono di cancellare ogni riferimento anche al più moderato dei testi dell'ONU sui diritti delle donne.
pyyhkiäAikomuksena on pyyhkiä hänet kokonaan pois Tiibetin kansan kollektiivisesta muistista. Esiste la volontà di cancellare il dalla memoria collettiva del popolo tibetano. Lisäksi tarvitaan myös ymmärtäväisiä sanoja, joka voivat pyyhkiä pois häpeän. Infine, servono parole compassionevoli in grado di cancellare le umiliazioni. Tiedän, kuinka kovasti Saksa yritti pyyhkiä pois Berliinin olympialaisten muiston - ja onnistuikin siinä. So quale arduo, e per altro riuscito, compito abbia affrontato la Germania per cancellare la memoria delle Olimpiadi di Berlino.

kumotaInternet voisi osittain kumota näiden säännösten voimassaolon. Internet potrebbe cancellare alcune di queste norme. Mitä järkeä on varmistaa EU:n kansalaisten tietosuojanormit, jos ne voidaan kumota yksinkertaisesti Yhdysvaltain haasteella? A che serve garantire determinati standard di protezione dei dati ai cittadini dell'Unione, se poi una semplice ingiunzione statunitense può cancellare quegli stessi standard? Lisäksi yritys pyyhkiä ihmisten mielistä fasismin vastustajien voitto ja kumota sen kunniaksi vietetty merkkipäivä 9. toukokuuta on paljon puhuva. Inoltre gli sforzi volti a cancellare la vittoria antifascista dalla memoria dei cittadini e di abolirne l’anniversario del 9 maggio sono rivelatori.
peitelläIsä kantoi lapsen vuoteeseen ja peitteli hänet.Hän peittelee ujouttaan rehvakkuudellaan.Rakennusfirma peitteli tekaistuilla laskuilla pimeää työvoimaa.
pyyhkiä yli
vetää yli
yliviivata

Wörterbuch